En résumé
Cap'taine (Version Famille) ne collecte AUCUNE donnée sur vous ou vos enfants.
- Toutes les données restent sur votre ordinateur
- Nous n'avons pas de serveur qui reçoit vos informations
- Pas de tracking, pas d'analytics, pas de publicité
- Vous avez un contrôle total sur vos données
Cette politique détaille le fonctionnement complet pour être totalement transparent.
1. Qui sommes-nous ?
Cap'taine est développé par :
Responsable du traitement : VIEY David
Email : Riisalthkraal@gmail.com
Adresse : Castillon-la-Bataille (33350), Gironde, France
Pour toute question relative à vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à l'adresse ci-dessus.
2. Données collectées par l'Application (Version Famille)
2.1. Ce que nous NE collectons PAS
La Version Famille de Cap'taine ne transmet AUCUNE donnée à nos serveurs car nous n'en avons pas.
- ❌ Pas de création de compte obligatoire
- ❌ Pas de télémétrie
- ❌ Pas d'analytics
- ❌ Pas de tracking publicitaire
- ❌ Pas de partage avec des tiers
- ❌ Pas de profilage
2.2. Ce qui est stocké LOCALEMENT sur votre ordinateur
Les données suivantes sont stockées uniquement sur votre ordinateur, dans le dossier de l'application :
| Donnée |
Finalité |
Durée de conservation |
| Prénom de l'enfant |
Personnaliser l'expérience ("Bonjour Lucas !") |
Jusqu'à suppression du profil |
| Niveau scolaire |
Adapter les exercices au niveau |
Jusqu'à suppression du profil |
| Historique des exercices |
Suivre la progression, adapter la difficulté |
Jusqu'à suppression du profil |
| Réponses données |
Analyser les erreurs, personnaliser l'aide |
Jusqu'à suppression du profil |
| Statistiques de session |
Afficher les tableaux de bord |
Jusqu'à suppression du profil |
| Préférences (thème, sons) |
Mémoriser vos choix |
Jusqu'à désinstallation |
| Clés API (si configurées) |
Connexion aux services IA |
Jusqu'à suppression manuelle |
2.3. Emplacement des données
Les données sont stockées dans :
- Windows :
%APPDATA%\captaine
- macOS :
~/Library/Application Support/captaine
- Linux :
~/.config/captaine
Vous pouvez accéder à ces dossiers, les sauvegarder ou les supprimer à tout moment.
3. Cas particulier : utilisation de providers IA tiers
Important
Si vous choisissez d'utiliser un provider IA cloud (OpenAI, Anthropic, Google), les messages de conversation seront envoyés à leurs serveurs pour traitement.
3.1. Ollama (recommandé)
Si vous utilisez Ollama comme provider IA :
- ✅ Tout reste 100% local sur votre ordinateur
- ✅ Aucune donnée n'est envoyée sur internet
- ✅ C'est la configuration que nous recommandons
3.2. OpenAI / Claude / Gemini
Si vous configurez une clé API pour ces services :
- Les messages de conversation sont envoyés à leurs serveurs
- Ces données sont soumises aux politiques de confidentialité de ces entreprises
- Nous vous recommandons de lire leurs politiques respectives
Liens vers leurs politiques :
3.3. Ce que nous ne faisons jamais
- Nous ne stockons pas vos clés API sur nos serveurs (nous n'en avons pas)
- Nous ne faisons pas transiter les données par un proxy
- Nous n'avons pas accès à vos conversations avec l'IA
4. Données collectées par le site web
4.1. Navigation sur le site
Notre site web ne collecte aucune donnée de navigation :
- Pas de Google Analytics ni autre outil de tracking
- Pas de cookies publicitaires
- Pas de pixels de suivi
4.2. Formulaire de contact
Si vous utilisez notre formulaire de contact, nous collectons :
| Donnée |
Finalité |
Base légale |
Conservation |
| Nom |
Vous identifier pour répondre |
Consentement |
3 ans |
| Email |
Vous répondre |
Consentement |
3 ans |
| Message |
Traiter votre demande |
Consentement |
3 ans |
Ces données sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande et ne sont jamais partagées avec des tiers.
4.3. Cookies
Le site utilise uniquement des cookies techniques strictement nécessaires :
- Cookie de session : maintient votre navigation (expire à la fermeture du navigateur)
- Cookie de préférence : mémorise vos choix comme le thème (expire après 1 an)
Ces cookies ne nécessitent pas votre consentement car ils sont indispensables au fonctionnement du site.
5. Protection des données des enfants
Notre engagement
Cap'taine est destiné aux enfants. Leur protection est notre priorité absolue.
5.1. Pas de collecte de données d'enfants
La Version Famille ne collecte ni ne transmet aucune donnée personnelle des enfants. Les informations (prénom, niveau, progression) restent uniquement sur l'ordinateur familial.
5.2. Supervision parentale
Nous recommandons aux parents de :
- Superviser la configuration initiale de l'application
- Vérifier les paramètres de provider IA
- Accompagner l'enfant lors des premières utilisations
5.3. Pas de publicité ni de liens externes
L'application ne contient :
- Aucune publicité
- Aucun achat intégré
- Aucun lien vers des sites externes (hors documentation)
- Aucune fonctionnalité sociale ou de partage
6. Vos droits (RGPD)
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
| Droit |
Description |
Comment l'exercer |
| Accès |
Obtenir une copie de vos données |
Données locales : accédez au dossier de l'app Site : contactez-nous |
| Rectification |
Corriger des données inexactes |
Modifiez directement dans l'application |
| Effacement |
Supprimer vos données |
Supprimez le profil ou désinstallez l'app |
| Portabilité |
Récupérer vos données |
Copiez le dossier de données de l'app |
| Opposition |
S'opposer au traitement |
Contactez-nous (site) ou cessez d'utiliser (app) |
| Limitation |
Limiter le traitement |
Contactez-nous |
6.1. Comment exercer vos droits
Pour l'application : vos données sont déjà sous votre contrôle total (stockage local).
Pour le site web : envoyez un email à Riisalthkraal@gmail.com avec :
- Votre demande précise
- Une preuve d'identité
Nous répondrons dans un délai de 30 jours.
6.2. Réclamation
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL :
www.cnil.fr
7. Sécurité des données
7.1. Application
Les données locales de l'application sont aussi sécurisées que votre ordinateur. Nous recommandons :
- De protéger votre ordinateur par un mot de passe
- De maintenir votre système à jour
- D'utiliser un antivirus
7.2. Site web
Notre site web utilise le protocole HTTPS pour chiffrer les communications.
7.3. Clés API
Si vous configurez des clés API pour des services tiers, elles sont stockées localement et ne sont jamais transmises à nos serveurs.
8. Transferts internationaux
Version Famille : Aucun transfert. Tout reste sur votre ordinateur.
Si vous utilisez un provider IA cloud :
- OpenAI : données transférées aux États-Unis
- Anthropic : données transférées aux États-Unis
- Google : données transférées selon leur politique
Ces entreprises disposent de mécanismes de transfert conformes au RGPD (clauses contractuelles types, etc.).
9. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité. En cas de modification substantielle :
- Une notification sera affichée dans l'application
- La date de mise à jour sera indiquée sur cette page
Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page.
10. Contact
Pour toute question relative à cette politique de confidentialité :